Fin de soirée agitée place République
Un rassemblement de plusieurs milliers de personnes s'est formé place de la République pour célébrer le score du Nouveau Front populaire (coalition de gauche). L'ambiance était initialement festive, avec de la musique, des drapeaux et des slogans. Cependant, vers minuit, la situation a dégénéré. Des groupes d'émeutiers se sont formés et ont attaqué les forces de l'ordre. Des actes de vandalisme ont été commis. Les forces de l'ordre (CRS et BRAV-M) sont intervenues pour disperser les manifestants restants après 1h30 du matin.
A turbulent end to the evening in Place République
A gathering of several thousand people formed in Place de la République to celebrate the score of the New Popular Front (left-wing coalition). The atmosphere was initially festive, with music, flags and slogans. However, around midnight, the situation degenerated. Groups of rioters formed and attacked the police. Acts of vandalism were committed. The forces of law and order (CRS and BRAV-M) intervened to disperse the remaining demonstrators after 1.30 am.
