Semaine Sainte à Malaga
La Semaine Sainte est la semaine précédant Pâques qui commémore la Passion du Christ. Les festivités commencent le dimanche des Palmes (Domingo de Ramos) et se terminent le dimanche (Domingo de Resurreccion).
Les processions sont généralement organisées par des "cofradías". Les participants défilent dans les rues de Malaga. Chaque défilé comporte deux trônes surmontés de statues de Jésus et de la Vierge Marie. Les trônes sont accompagnés de participants qui marchent au rythme de musiques solennelles et portent des capes "capirotes", une robe typique des pécheurs à la recherche de pénitence.
Holy week in Malaga
Holy Week is the week before Easter that commemorates the Passion of Christ. The festivities begin on Palm Sunday (Domingo de Ramos) and end on Sunday (Domingo de Resurreccion).
The processions are usually organised by "cofradías". The participants parade through the streets of Malaga. Each procession has two thrones with statues of Jesus and the Virgin Mary. The thrones are accompanied by participants who march to the rhythm of solemn music and wear "capirotes", a typical dress of sinners seeking penance.
