AFFRONTEMENTS ENTRE MÉTALLURGISTES ET POLICE ANTI-ÉMEUTE APRÈS L'ABSENCE D'ACCORD
Dès le début de la matinée dans les rues du quartier de Rio San Pedro à Puerto Real, la situation est devenue chaotique, avec plus d'une centaine d'habitants qui se sont confrontés en lançant des bouteilles de verre, des pierres, et toutes sortes d'objets avec plusieurs groupes de la police anti-émeute déployés à Cadix en raison des perturbations qui ont lieu dans la grève des métallurgistes.
CLASHES BETWEEN METALWORKERS AND RIOT POLICE AFTER NO AGREEMENT
From the beginning of the morning in the streets of the Rio San Pedro neighbourhood in Puerto Real, the situation became chaotic, with more than a hundred inhabitants confronting and throwing glass bottles, stones and all sorts of objects at several groups of riot police deployed in Cadiz due to the disturbances in the metalworkers' strike. throwing glass bottles, stones, and all sorts of objects with several groups of riot police deployed in Cadiz due to the disturbances taking place in the metalworkers' strike.