FEUX DE FORET A SOUSTONS : OPERATION DE NOYAGE DES POMPIERS
Les Landes ont été durement touchées par les incendies durant l’été 2026. Après le vaste incendie de Biscarrosse, qui a ravagé environ 3 600 hectares fin juillet, puis celui de Luglon en août, un nouveau feu s’est déclaré à Soustons le 2 septembre, parcourant environ 2,5 hectares avant d’être fixé. Le département reste particulièrement exposé au risque de reprise des feux, dans un contexte de sécheresse et de végétation fortement marquée par les incendies successifs. Les opérations de noyage menées par les sapeurs-pompiers permettent de traiter les foyers résiduels et de limiter les risques de reprise.
WILDFIRE IN SOUSTONS: FIREFIGHTERS CARRY OUT MOP-UP OPERATIONS
The Landes region has been severely affected by wildfires throughout the summer of 2026. After the major Biscarrosse fire, which burned around 3,600 hectares in late July, and the Luglon fire in August, a new wildfire broke out in Soustons on September 2, burning approximately 2.5 hectares before being brought under control. The department remains particularly exposed to the risk of renewed fires, in a context of drought and forests heavily affected by successive wildfires. Firefighters are carrying out mop-up operations to extinguish residual hotspots and prevent the fire from reigniting.
