Un tour (culturel) en Italie
Lors de la pandémie, très tôt la culture a été cataloguée de non-essentielle. Et pourtant, nombre de métiers dépendent (in)directement du tourisme culturel, comme ici, en Toscane ou en Vénétie.
Les abords de la Tour de Pise n'ont plus rien de leur fourmilière habituelle. La Vénus de Botticelli compte les passants sur sa coquille dans la Galerie des Offices de Florence. Les gondoliers vénitiens sont contraints de racoler le client, un peu las d'attendre que la journée passe. Si aucune restriction n'empêche les touristes européens de visiter l'Italie cet été 2020, beaucoup ont préféré ne pas franchir leur frontière, laissant ainsi aux Italiens leur culture, et aux quelques autres visiteurs la culture de la flânerie.
A (cultural) tour of Italy
During the pandemic, culture was very quickly labelled as non-essential. And yet, many jobs depend (in)directly on cultural tourism, as here in Tuscany or Veneto.
The area around the Leaning Tower of Pisa is no longer the same as its usual anthill. Botticelli's Venus counts the passers-by on her shell in the Uffizi Gallery in Florence. The Venetian gondoliers are forced to solicit customers, a little tired of waiting for the day to pass. While there are no restrictions preventing European tourists from visiting Italy this summer of 2020, many have preferred not to cross their border, leaving the Italians with their culture, and the few other visitors with the culture of strolling.
