Quelque part en Iran
La série générale intitulée « Un train pour l'Iran » est décomposée en deux parties. La première, titrée « À bord du train », raconte le trajet. La deuxième, titrée « Quelque part en Iran », illustre la découverte de ce pays. Une fois n'est pas coutume, je vous dévoile tout d'abord cette dernière série.
Gare de Nîmes, un frais matin d'automne. Il est à peine six heures, les quais sont encore plongés dans la brume, et les voyageurs sont rares. Le soleil lui, n'a daigné se lever aussi tôt. Originaire de l'ancienne cité romaine, Giacomo Italiano part de sa ville natale en train, destination : l'Iran, ou plutôt la République islamique d'Iran et tout ce que ce pays induit de contradictions. Fort de ses traditions persiques et musulmanes, l'Iran aspire à devenir un acteur géopolitique incontournable au Moyen Orient, et ce malgré le récent retour des sanctions américaines, en Mai 2018, suite au retrait des États-Unis de l'accord sur son programme nucléaire. La population en subit aussitôt les conséquences, dont une inflation galopante faisant passer nombre d'Iraniens sous le seuil de pauvreté. C'est dans un contexte économique et social difficile que Giacomo parcourt ce vaste pays aux nombreux visages, toujours en train, en passant par des villes telles que Tabriz, Ardabil, Téhéran, Yazd ou encore Kerman. Au bout du compte une interrogation émerge : qui sont ces Iraniens du XXIème siècle ?
Pour cette série, Giacomo Italiano a réalisé ses photographies avec un appareil argentique, alternant pellicules couleur et monochrome, donnant parfois l'impression que les scènes saisies datent d'une autre époque.
Somewhere in Iran
The general series « A train to Iran » is divided into two parts. The first, titled « On board the train », presents the journey itself. The second, titled « Somewhere in Iran », illustrates the discovery of this country. Once is not custom, I reveal first this series.
Nîmes train station, a cold autumn morning. It is barely six o'clock, the quays are still plunged in mist, and travelers are rare. The sun did not deign to rise so early. Originally from the ancient Roman city, Giacomo Italiano leaves his hometown by train, destination : Iran, or rather the Islamic Republic of Iran and all that this country leads to contradictions. With its Persian and Muslim traditions, Iran aspires to become a key geopolitical player in the Middle East, despite the recent return of American sanctions in May 2018, following the withdrawal of the United States from the agreement on its nuclear program. The population suffers immediately as a result, including rampant inflation that puts many Iranians below the poverty threshold. It is in a difficult economic and social context that Giacomo travels across this vast country with many faces, always by train, passing through cities such as Tabriz, Ardabil, Tehran, Yazd or Kerman. In the end, a question emerges : who are these 21st century Iranians?
For this series, Giacomo Italiano shoots with a film camera, alternating color and monochrome films, sometimes giving the impression that the scenes captured date from another era.
