Menottes au sol
Une centaine de policiers se sont rassemblés sur l'Esplanade du Trocadéro dimanche soir. Ils sont venus dénoncer la stigmatisation de leur profession et pour protéster contre Christophe Castaner qui a récemment prôné la "tolérance zéro" face au racisme et interdit plusieurs méthodes d'interpellation. Symboliquement, ils ont deposé brassards et menottes au sol.
Handcuffs on the ground
A hundred police officers gathered on the Trocadero Esplanade on Sunday evening. They came to denounce the stigmatization of their profession and to protect against Christophe Castaner, who recently advocated "zero tolerance" of racism and banned several methods of arrest. Symbolically, they placed armbands and handcuffs on the ground.