La tempête Nils déferle sur la Corse
Sous un ciel sombre et instable, la tempête Nils transforme le golfe de Propriano en paysage brut et agité. Les vagues viennent frapper la jetée et le phare, repère maritime essentiel pour les navigateurs, tandis que les balises cardinales émergent au milieu des embruns pour signaler les rochers dangereux.
Le vent soulève la mer et recouvre la plage d’écume, donnant à la côte une atmosphère presque hivernale. À proximité, la base de la SNSM rappelle la présence constante des services de secours maritimes, prêts à intervenir lorsque les conditions deviennent critiques.
Entre puissance des éléments et vigilance humaine, ces images capturent l’intensité d’un épisode météo marqué, illustrant la relation permanente entre la mer, le relief corse et ceux qui vivent au rythme du littoral.
Storm Nils hits Corsica
Under a heavy and unstable sky Storm Nils reshaped the Gulf of Propriano into a raw and restless landscape. Waves crashed against the breakwater and the lighthouse an essential maritime landmark for navigation while cardinal markers rose through the spray to warn boats of dangerous rocks.
Strong winds churned the sea and covered the beach with foam creating an almost winterlike atmosphere along the shore. Nearby the SNSM rescue station stood as a reminder of the constant presence of maritime emergency services ready to respond when conditions become hazardous.
Between the force of nature and human vigilance these images capture the intensity of a significant weather episode highlighting the ongoing relationship between the sea the Corsican terrain and those who live by the coastline.
