Barrage Hoover - Géant de béton au cœur du désert américain
Inauguré en 1936 durant la présidence de Franklin D. Roosevelt, le Hoover Dam a été édifié dans le cadre des grands travaux fédéraux destinés à lutter contre les effets de la Grande Dépression. Haut de plus de 220 mètres, ce barrage en béton voûte-poids régule le cours du fleuve Colorado, alimente en eau plusieurs États de l’Ouest américain et produit une importante quantité d’électricité grâce à ses centrales hydroélectriques. Situé à la frontière entre le Nevada et l’Arizona, près de Boulder City, il a profondément transformé le développement économique et urbain de la région, notamment celui de Las Vegas et du sud-ouest des États-Unis. Aujourd’hui encore, le site attire chaque année des millions de visiteurs fascinés par son architecture monumentale, ses infrastructures techniques et son rôle stratégique dans la gestion des ressources en eau dans un environnement désertique.
Hoover Dam - A Concrete Giant in the American Desert
Completed in 1936 during the presidency of Franklin D. Roosevelt, Hoover Dam was constructed as part of large federal public works projects aimed at countering the effects of the Great Depression. Rising more than 220 meters high, the concrete arch-gravity dam regulates the Colorado River, supplies water to several western states and generates significant hydroelectric power through its massive infrastructure. Located on the border between Nevada and Arizona near Boulder City, it played a key role in shaping the economic and urban expansion of the region, including Las Vegas and the American Southwest. Today, the site continues to attract millions of visitors each year, drawn by its monumental architecture, technical installations and its strategic importance in managing water resources in an arid landscape.
