Rome : La nuit éternelle
Les statues d’anges qui bordent le Ponte Sant’Angelo participent à ce paysage architectural. Parmi elles, l’Ange à la lance de Domenico Guidi se détache sous les éclairages nocturnes. Plus loin, le dôme de la basilique Saint-Pierre apparaît au-dessus de la ville et rappelle la proximité immédiate de la Cité du Vatican.
Mais Rome la nuit ne se résume pas à ses monuments. Dans les rues éclairées par les commerces et les lampadaires, la ville révèle aussi une atmosphère plus quotidienne et plus intime. Une personne seule se reposant sur un banc au milieu des voitures stationnées offre ainsi un autre visage de la capitale, loin des images touristiques traditionnelles.
Entre architecture, patrimoine religieux, fleuve et scènes de rue, cette série explore différentes facettes de Rome après la tombée de la nuit.
Rome : The Eternal Night
Around Castel Sant’Angelo, the former mausoleum of Emperor Hadrian, the banks of the Tiber provide several perspectives on Rome’s monumental heritage. Illuminated at night, the castle dominates the riverfront while Ponte Sant’Angelo and Ponte Vittorio Emanuele II connect both sides of the river.
The statues of angels lining Ponte Sant’Angelo are part of this architectural landscape. Among them, Domenico Guidi’s Angel with the Lance stands out under the night lighting. Further away, the dome of Saint Peter’s Basilica rises above the city, recalling the immediate proximity of Vatican City.
But Rome at night is not limited to its monuments. In streets lit by storefronts and street lamps, the city also reveals a more everyday and intimate atmosphere. A person resting alone on a bench among parked cars offers another view of the Italian capital, away from its traditional tourist imagery.
Between architecture, religious heritage, the Tiber and street life, this series explores different facets of Rome after dark.
