Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
En Corse, le PGHM contrôle les moniteurs de canyoning en pleine saison estivale
Au canyon de Baracci, à Propriano, les militaires du Peloton de gendarmerie de haute montagne (PGHM) ont procédé au contrôle de plusieurs moniteurs de canyoning avant leur départ avec leurs groupes. Les vérifications ont porté sur les cartes professionnelles, les qualifications nécessaires à l’encadrement de l’activité ainsi que sur la conformité du matériel technique et des équipements de sécurité.
Cette opération était menée conjointement avec les Services départementaux de l’Éducation nationale de Corse-du-Sud, chargés du contrôle des éducateurs sportifs. Les inspections concernaient notamment les licences, les trousses de premiers secours, le matériel de progression, les équipements de protection individuelle ainsi que les dispositifs de secours utilisés lors des descentes.
En pleine saison estivale, alors que les canyons corses accueillent un grand nombre de visiteurs, ces contrôles permettent de s’assurer que les professionnels exercent dans le respect de la réglementation et disposent du matériel nécessaire pour encadrer leurs clients dans les meilleures conditions de sécurité.
PGHM inspects canyoning instructors in Corsica during the peak summer season
At Baracci Canyon near Propriano, officers from the High Mountain Gendarmerie Platoon (PGHM) inspected several canyoning instructors before they entered the canyon with their groups. The checks focused on professional licences, required qualifications and the compliance of technical and safety equipment.
The operation was carried out jointly with representatives of the South Corsica Departmental Education Services, responsible for supervising sports instructors. Inspections included professional licences, first aid kits, technical equipment, personal protective gear and rescue equipment used during canyoning activities.
With Corsica’s canyons welcoming large numbers of visitors during the peak summer season, these inspections help ensure that professionals comply with regulations and have the necessary equipment to supervise their clients safely.
