Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
ISOLEMENT FAMILIAL
Cela fait une année que je travaille sur la place des personnes âgées dans notre société, et plus précisément sur la maladie, l'oublie et l'abandon auxquels ils sont confrontés. J'ai choisi de travailler sur mon grand père, George né en 1929, avec qui j'ai des liens affectifs très forts pour réaliser cette série.
Depuis le décès de son épouse en 2011, il vit seul dans une maison près de la côte méditerranéenne. Le départ de ma grand-mère, enseignante, femme de caractère a laissé un grand vide autour de lui. Les années passant, l'autonomie diminue, le cade de vie se rétrécit, la solitude et la maladie se font de plus présentes. Les conjonctures actuelles n'ont fait qu'aggraver cette situation déjà très préoccupante. Distancées de nos familles, de nos proches les plus vulnérables. Un mal-être, un sentiment d'abandon déjà présent pour un certain nombre de ces personnes n'ont fait que s'accentuer. J'ai donc décidé de témoigner de ce mal-être, de retranscrire par l'image ce que peuvent éprouver nos anciens laissés de côté.
La place des personnes âgées dans notre société mérite toute notre attention, c'est pourquoi il est plus qu'important de maintenir et de renforcer les liens familiaux afin de lutter contre l'isolement de nos aînés.
FAMILY ISOLATION
I have been working for a year on the place of the elderly in our society, and more precisely on the illness, the forgetfulness and the abandonment that they are confronted with. I chose to work on my grandfather, George, born in 1929, with whom I have very strong emotional ties to make this series.
Since the death of his wife in 2011, he lives alone in a house near the Mediterranean coast. The departure of my grandmother, a teacher and a woman of character, left a great void around him. As the years go by, his autonomy decreases, his life cycle shrinks, loneliness and illness become more and more present. The current situation has only worsened this already worrying situation. Distanced from our families, from our most vulnerable loved ones. An uneasiness, a feeling of abandonment already present for a certain number of these people has only become more pronounced. I therefore decided to bear witness to this uneasiness, to transcribe through images what our elders feel when left aside.
The place of the elderly in our society deserves all our attention, that's why it is more than important to maintain and reinforce the family links in order to fight against the isolation of our seniors.
