Liban - Beyrouth - Le jour de la colère, un an après l'explosion du port
Beyrouth. 4 Aout 2021. À l'occasion du premier anniversaire de l'explosion du port de la capitale libanaise, des milliers de libanais sont descendus dans la rue pour rendre hommage aux victimes et réclamer justice. Différentes marches étaient organisées au départ de plusieurs endroits de la ville pour se rejoindre au port à 18h. Certaines familles de victimes ainsi que les avocats de Beyrouth ont marché depuis le ministère de la justice. En route, un léger accrochage a eu lieu avec les forces de sécurités libanaise alors que ces derniers avaient bloqué une rue passant à proximité de l'ambassade française. En face du port, des milliers de libanais se sont retrouvés pour une cérémonie commémorative à la mémoire des victimes de l'explosion. À la fin de cette cérémonie, de violents affrontements ont eu lieu entre certains manifestants et les forces de sécurité libanaise à proximité du parlement libanais. Les heurts se sont terminées dans la soirée dans les rues des quartiers encore en reconstruction de Gemayze et Mar Mikhael. Un an après l'explosion du port qui a tué plus de 210 personnes, blessés 6000 et laissé plus de 300 000 sans abri, rien n'a vraiment changé au Liban. Les libanais sont toujours en colère, les dirigeants politiques sont toujours en place, aucune justice n'a été rendu et le pays continue de s'enfoncer chaque jour un peu plus dans le chaos.
Lebanon - Beirut - The day of anger, one year after the port explosion
Beirut. August 4, 2021. On the occasion of the first anniversary of the explosion in the port of the Lebanese capital, thousands of Lebanese took to the streets to pay tribute to the victims and demand justice. Different marches were organized from several places in the city to meet at the port at 6 p.m. Some families of victims as well as lawyers from Beirut marched from the Ministry of Justice. On their way, a slight clash took place with the Lebanese security forces when the latter had blocked a street passing near the French embassy. In front of the port, thousands of Lebanese gathered for a commemorative ceremony in memory of the victims of the explosion. At the end of this ceremony, violent clashes took place between some demonstrators and Lebanese security forces near the Lebanese parliament. The clashes ended in the evening in the streets still under reconstruction of Gemayze and Mar Mikhael. A year after the port explosion that killed more than 210 people, injured 6,000 and left more than 300,000 homeless, nothing has really changed in Lebanon. The Lebanese are still angry, the political leaders are still in place, no justice has been served and the country continues to sink deeper into chaos every day.