Liban - Tripoli - La ville en colère - 2ème partie
Liban. Tripoli. 30 Janvier 2021. Pour le sixième jour consécutif, une manifestation était organisée dans la grande ville du nord du Liban pour protester contre les mesures de confinement qui plonge la ville, déjà très pauvre, dans un pauvretée encore plus êxtreme. De nombreux libanais, notamment de Beyrouth et de la Békaa, se sont joint en signe de solidarité aux habitants de la ville pour cette nouvelle journée de contestation. Alors que le rassemblement s'est tenu dans une ambiance assez calme, la fin de journée a était marquée par de nouveaux accrochages avec les forces de l'ordre.
Lebanon - Tripoli - The angry city - Part II
Lebanon. Tripoli. January 30, 2021. For the sixth consecutive day, a demonstration was organized in the large city of northern Lebanon to protest against the containment measures which plunges the city, already very poor, into even more extreme poverty. Many Lebanese, especially from Beirut and the Bekaa, joined in solidarity with the inhabitants of the city for this new day of protest. While the rally was held in a fairly calm atmosphere, the end of the day was marked by new clashes with the police.