Liban - Beyrouth - Le port détruit
Liban. Beyrouth. 4 Aout 2020. En l'espace de quelques secondes, un incendie au port qui aurait pu n'être qu'un fait divers s'est transformé en la plus grosse explosion accidentelle du 21ème siècle, laissant derrière elle plus de 200 morts, 6000 blessés, 300 000 sans abris et une partie de la ville en ruine. Un paysage de désolation et de guerre sans le moindre combat. Un cratère de 45 métres de pronfondeur sans la moindre bombe. Une tragédie humaine sans le moindre coupable.
Lebanon - Beirut - The destroyed port
Lebanon. Beirut. August 4, 2020. In the space of a few seconds, a fire at the port which could have been a news item turned into the biggest accidental explosion of the 21st century, leaving behind more than 200 dead, 6000 injured, 300 000 homeless and part of the city in ruins. A landscape of desolation and war without the slightest fight. A crater 45 meters deep without the slightest bomb. A human tragedy without the slightest culprit.