Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
SWITZERLAND | SERIE D'ETE'
En Suisse, la montagne est depuis longtemps au cœur de l’identité du pays, façonnant ses paysages, ses activités économiques et ses traditions. Historiquement tournée vers l’élevage, l’agriculture alpine et le pastoralisme, elle est progressivement devenue une destination touristique majeure, notamment avec le développement des stations de ski à partir de la fin du XIXe siècle.
Aujourd’hui, le réchauffement climatique transforme profondément cet environnement. Les épisodes de canicule rendent les régions alpines particulièrement attractives en été, attirant des visiteurs à la recherche de températures plus fraîches et d’activités en altitude. Mais cette nouvelle attractivité touristique contraste avec la fragilité croissante des écosystèmes de montagne. La hausse des températures, la diminution de l’enneigement et la multiplication des périodes de sécheresse accélèrent notamment le recul des glaciers.
En Suisse, les glaciers ont perdu près de 20 % de leur volume au cours des cinq dernières années. Cette transformation menace non seulement des paysages emblématiques, mais aussi les ressources en eau et les activités économiques qui dépendent de la montagne. Certaines stations de ski doivent déjà adapter leurs infrastructures et leurs saisons d'exploitation face à la diminution de l'enneigement. Dans les régions glaciaires, un nouveau phénomène touristique se développe également : le « tourisme de la dernière chance », attirant des visiteurs désireux d'observer les glaciers avant leur disparition.
SWITZERLAND | SUMMER PRODUCTION
In Switzerland, the mountains have long been at the heart of the country’s identity, shaping its landscapes, economic activities and traditions. Historically centred on livestock farming, alpine agriculture and pastoralism, the region has gradually become a major tourist destination, particularly with the development of ski resorts from the late 19th century onwards.
Today, global warming is profoundly transforming this environment. Heatwaves are making Alpine regions particularly attractive in summer, drawing visitors seeking cooler temperatures and high-altitude activities. Yet this new appeal to tourists contrasts with the growing fragility of mountain ecosystems. Rising temperatures, reduced snow cover and more frequent periods of drought are, in particular, accelerating the retreat of glaciers.
Over the past five years, glaciers in Switzerland have lost nearly 20 per cent of their volume. This transformation threatens not only iconic landscapes, but also water resources and the economic activities that depend on the mountains. Some ski resorts are already having to adapt their infrastructure and operating seasons in response to the decline in snow cover.
