BARRAGE FILTRANT SUR l’A11 PAR LA CONFEDERATION PAYSANNE 49
Des agriculteurs appartenant au syndicat de la Confédération paysanne 49 ont organisaient un barrage filtrant au rond-point de l’entrée n°17 Ouest sur l’autoroute A1,1 à Beaucouzé. Ils manifestent contre l’OMC (organisation mondiale du commerce) et l’accord du MERCOSUR. Ils protestent aussi contre l’abattage des animaux touchés par la dermatose nodulaire contagieuse (maladie bovine) et dénoncent la politique sanitaire de l’État jugée injuste. L’ambiance est calme mais déterminée, avec tracteurs et échanges avec les automobilistes.
FILTERING BARRIER ON THE A11 BY THE PAYSANNE 49 CONFEDERATION
Farmers belonging to the Confédération Paysanne 49 union organised a roadblock at the roundabout at junction 17 West on the A1 motorway in Beaucouzé. They are demonstrating against the WTO (World Trade Organisation) and the MERCOSUR agreement. They are also protesting against the slaughter of animals affected by contagious nodular dermatitis (bovine disease) and denouncing the state's health policy, which they consider unfair. The atmosphere is calm but determined, with tractors and exchanges with motorists.
