Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
COLERE PAYSANNE
Une cinquantaine d'agriculteurs de la FDSEA 49 (Fédération Départementale des Syndicats et Exploitants Agricole) sont rassemblés avec leurs tracteurs sur le rond-point de l'entrée de la ville de Brissac-Loire-Aubance, près d'Angers. Ces agriculteurs en colères, et revêtus de gilets verts, organisent un barrage filtrant de la circulation pour manifester leur mécontentement concernant leur condition de travail, le poids des normes européennes qu'ils subissent, et leur faible rémunération. Leur slogan « plus de prix, moins de normes ».
PEASANT ANGER
Around fifty farmers from FDSEA 49 (Fédération Départementale des Syndicats et Exploitants Agricole) have gathered with their tractors at the roundabout at the entrance to the town of Brissac-Loire-Aubance, near Angers. These angry farmers, wearing green waistcoats, have set up a roadblock to filter traffic in order to demonstrate their dissatisfaction with their working conditions, the weight of European standards to which they are subject, and their low wages. Their slogan is "more prices, less standards".