Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
LES FORETS SOUFFRENT DE LA SECHERESSE EN MONTAGNE
Même dans les montagnes des Pyrénées, pourtant bien arrosées habituellement, la sécheresse et la canicule ont des effets dévastateurs sur les arbres. Des pans entiers de forêts ont soif et les arbres souffrent du manque d’eau et souffrent de stress hydrique. Cet affaiblissement des arbres menace directement leurs réserves et les rendent plus vulnérables aux attaques de parasites. On assiste là à un début de dépérissement des forêts du au changement climatique et à l’élévation des températures.
FORESTS SUFFERING FROM DROUGHT IN THE MOUNTAINS
Even in the Pyrenees mountains, which usually receive plenty of rainfall, drought and heat waves are having devastating effects on trees. Entire sections of forest are thirsty, and trees are suffering from a lack of water and water stress. This weakening of trees directly threatens their reserves and makes them more vulnerable to attacks by parasites. We are witnessing the beginning of forest decline due to climate change and rising temperatures.
