LA TRANSHUMANCE DE BELLONGUE DANS LES PYRENEES ARIEGEOISES.
Chaque année le départ en estive des troupeaux est une fête. Plus de 300 personnes sont venues dans la vallée du Biros pour accompagner animaux et bergers qui vont rester tout l'été en montagne sur l'estive de Bellongue. A l'occasion de cette tradition ancestrale qui attire chaque année plus de monde dans les vallées pyrénéennes, un grand repas était servi et le groupe folklorique local est venu animer la fête.
THE BELLONGUE TRANSHUMANCE IN AN ARIEGE VALLEY.
Every year, the departure of the herds for the summer pastures is a celebration. More than 300 people came to the Biros valley to accompany the animals and shepherds who will be staying all summer in the mountains on the Bellongue summer pasture. To mark this ancestral tradition, which attracts more and more people to the Pyrenean valleys every year, a large meal was served and the local folk group came to liven things up.
