FRANCE - DES MESURES POUR LUTTER CONTRE LES EFFETS DE LA CANICULE EN VILLE.
Contre la chaleur extrème dans les rues de la ville, plusieurs dispositifs ont été mis en place cet été pour tenter de créer des îlots de fraicheur. Plantes géantes en pots, canopées urbaines, végétalisations, ombrières, voiles d'ombrage permettent d'apporter de l'ombre, tandis que des fontaines ou des points de brumisation apportent de la fraicheur et de l humidité.
FRANCE - MEASURES TO COMBAT EFFECTS OF HEATWAVE IN THE CITY.
To combat the extreme heat in the city's streets, a number of devices have been put in place this summer to try and create islands of coolness. Potted giant plants, urban canopies, greenery, shade trees and shade sails provide shade, while fountains and misting points provide coolness and humidity.
