INSTALLATION D'UN ABRI MOBILE POUR BERGER SUR UNE ESTIVE PYRENEENNE.
En début d'été, la société Esprit Altitude déploie dans les montagnes pyrénéennes des abris mobiles pour les bergers. Ces cabanes transportées par hélicoptère sur les sites isolés ou simplement par tracteur sont installées pour faciliter leur travail sur les grandes estives. Elles sont louées ou achetées par les communes ou les groupements pastoraux. Ces cabanes d'appoint permettent une plus grande souplesse dans le travail des bergers et viennent s'ajouter aux cabanes traditionnelles. D'une surface habitable de 4,5 m2, le berger peut y dormir, se faire à manger ou se chauffer grâce à un mini poêle à bois. Un panneau solaire, un système de récupération d'eau de pluie, des rangements et une niche à chien complètent l'équipement.
INSTALLATION OF A MOBILE SHELTER FOR SHEPHERDS ON A PYRENEAN ESTIVE.
During the summer, Esprit Altitude deploys mobile shelters for shepherds in the Pyrenean mountains. These huts, transported by helicopter to isolated sites or simply by tractor, are installed to facilitate their work on the large summer pastures. They are rented or bought by the communes or the pastoral groups. These cabins allow greater flexibility in the work of the shepherds and come in addition to the traditional cabins. With a living area of 4.5 m2, the shepherd can sleep, eat or heat himself with a mini wood stove. A solar panel, a rainwater recovery system, storage space and a dog house complete the equipment.
