Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
LES DAMEURS AU TRAVAIL SUR LES PISTES DE PIAU ENGALY.
Des dameurs travaillent pour la préparation des pistes dès leur fermeture dans la station de ski de Piau-Engaly qui est l?une des stations les plus élevées des Pyrénées. Elle se caractérise par une architecture intégrée créée par l?architecte bordelais Jean-Marc Vialle. Depuis 2 ans, c?est le cabinet Wilmotte qui est chargé du réaménagement de la station qui devrait se transformer en station Nature entièrement piétonne. Très fréquentée par une clientèle espagnole et française, elle offre de grands espaces hors-pistes. La saison y dure presque 5 mois.
THE GROOMERS AT WORK ON THE PIAU ENGALY SLOPES.
Groomers work to prepare the slopes as soon as they close in the ski resort of Piau-Engaly, which is one of the highest resorts in the Pyrenees. It is characterised by an integrated architecture created by the Bordeaux architect Jean-Marc Vialle. For the past two years, the Wilmotte firm has been in charge of the redevelopment of the resort, which should be transformed into a fully pedestrianised nature resort. Very popular with a Spanish and French clientele, it offers large off-piste areas. The season lasts almost 5 months.