Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
FRANCE - TOULOUSE - BEATE ET SERGE KLARSFELD AU MUSEE DEPARTEMENTAL DE LA RESISTANCE.
Le Conseil départemental accueille Beate et Serge Klarsfeld dans le cadre de l'ouverture de leur exposition "Beate et Serge Klarsfeld, les combats de la mémoire", créée par le Mémorial de la Shoah et présentée pour la première fois en Haute-Garonne au Musée départemental de la Résistance & de la Déportation de Toulouse.
Conçue par le Mémorial de la Shoah et présentée à Paris en 2017 et 2018, l'exposition "Beate et Serge Klarsfeld, les combats de la mémoire (1968-1978)" restitue une décennie de combats portés par le couple Klarsfeld, depuis l'acte fondateur de la gifle ou de la tribune, jusqu'au verdict du procès de Cologne du 11 février 1980, où la condamnation des principaux responsables nazis de la Solution finale en France est obtenue de haute lutte par le couple.
L'exposition présentée au Musée départemental de la Résistance & de la Déportation réunit des panneaux retraçant les grandes étapes de la vie du couple Klarsfeld, des photographies d'archives ou encore des objets originaux (portraits personnels et familiaux, objets d'enquête, pièces de dossiers et de procès, lunettes et habits iconiques). Elle mettra aussi en lumière les victimes des persécutions antisémites en Haute-Garonne, les mécanismes de répression qui organisèrent la Shoah, mais aussi ceux qui luttèrent contre le nazisme et la collaboration de Vichy. Un grand panneau de plus de 4 mètres de long présentera à la manière d?un trombinoscope une partie des 168 enfants juifs déportés de la Haute-Garonne.
FRANCE - TOULOUSE - BEATE AND SERGE KLARSFELD AT THE DEPARTMENTAL MUSEUM OF THE RESISTANCE.
The Departmental Council welcomes Beate and Serge Klarsfeld for the opening of their exhibition "Beate and Serge Klarsfeld, the battles of memory", created by the Shoah Memorial and presented for the first time in Haute-Garonne at the Departmental Museum of Resistance and Deportation in Toulouse.
Designed by the Shoah Memorial and presented in Paris in 2017 and 2018, the exhibition "Beate and Serge Klarsfeld, the battles of memory (1968-1978)" reconstructs a decade of battles waged by the Klarsfeld couple, from the founding act of the slap or the tribune, to the verdict of the Cologne trial of 11 February 1980, where the conviction of the main Nazi leaders of the Final Solution in France was obtained by the couple after a long struggle.
The exhibition presented at the Musée départemental de la Résistance & de la Déportation brings together panels retracing the major stages in the life of the Klarsfeld couple, archive photographs and original objects (personal and family portraits, investigation objects, file and trial documents, iconic glasses and clothes, etc.). It will also highlight the victims of anti-Semitic persecution in Haute-Garonne, the mechanisms of repression that organised the Shoah, but also those who fought against Nazism and the Vichy collaboration. A large panel over 4 metres long will present, in the manner of a trombinoscope, some of the 168 Jewish children deported from Haute-Garonne.
