Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
FRANCE - NOUVELLE MANIFESTATION ANTI OURS DANS LES HAUTES PYRENEES
La semaine dernière, une attaque attribuée à l'ours a été constatée dans une bergerie du village de Lançon, en vallée d'Aure, où un agneau a été retrouvé mort. Plusieurs autres signalements et prédations semblent confirmer le réveil du plantigrade, et les agents venus sur place ont retrouvé des indices. Cette attaque, attribuée à l'ours Goiat, est assez inédite car le bâtiment était fermé et n'est situé qu'à une centaine de mètres des habitations. Les éleveurs qui veulent alerter sur le danger des ours qui se rapprochent peu à peu des villages, ont organisé une manifestation à Arreau.
FRANCE - NEW ANTI-BEAR DEMONSTRATION IN THE HIGH PYRENEES
Last week, an attack attributed to the bear was noted in a sheepfold in the village of Lançon, in the Aure valley, where a lamb was found dead. Several other reports and predations seem to confirm that the plantigrade has woken up, and the agents who came to the scene found clues. This attack, attributed to a bear named Goiat is quite unprecedented as the building was closed and is only about 100 metres from the houses. The breeders, who want to warn of the danger of the bears which are gradually approaching the villages, organised a demonstration in Arreau.