Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
ESPAGNE - UNE RANDONNEUSE A SKIS VISITE 2 REFUGES DES PYRENEES ESPAGNOLES
Une randonneuse fait une balade à skis de 3 jours dans les Pyrénées. Partie de Cauterets, elle visite les refuges espagnols de Batchimana et Respomuso. Les refuges sont gérés par des gardiens et restent ouverts durant la période de confinement. Elle monte grâce à des « peaux de phoque » collées sous ses skis. Arrivée au sommet elle les décolle pour skier à la descente.
SPAIN - A WOMAN SKIS TO 2 REFUGES IN THE SPANISH PYRENEES
A woman goes on a 3-day ski tour in the Pyrenees. She left from Cauterets and visited the Spanish refuges of Batchimana and Respomuso. The refuges are managed by guards and remain open during the confinement period. She climbs with the help of "sealskins" stuck under her skis. When she reaches the top, she takes them off to ski down.