Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
FRANCE - FIN D'UN GRAND CHANTIER A TOULOUSE - LE DERNIER IMMEUBLE DU QUARTIER BORDEROUGE VIENT D'ETRE LIVRE
Le dernier immeuble du quartier Borderouge à Toulouse a été livré en fin d'année 2020, clôturant un énorme chantier débuté il y a 20 ans. Au début des années 2000 on ne trouvait ici que des champs, quelques fermes et de petits lotissements. Ce sont aujourd'hui 5 000 logements, des milliers d'habitants qui s'y sont installés, et ce nouveau quartier est la plus grande transformation urbaine de Toulouse depuis la construction du quartier du Mirail. Autour du terminus de la ligne B du métro toulousain, on trouve aujourd'hui un centre commercial, un parc qui abrite les Jardins du Muséum, l'emblématique cinéma Utopia ou la salle de concert du Métronum, alors qu'un échangeur flambant neuf donne un accès direct au périphérique.
FRANCE - THE END OF A LARGE BUILDING SITE IN TOULOUSE - THE LAST BUILDING IN THE BORDEROUGE DISTRICT HAS JUST BEEN DELIVERED
The last building in Toulouse's Borderouge district was delivered at the end of 2020, completing a huge project begun 20 years ago. At the beginning of the 2000s there were only fields, a few farms and small housing estates here. Thousands of inhabitants have now settled in the 5000 new housing, and this new district is the biggest urban transformation in Toulouse since the Mirail district was built. Around the terminus of the Toulouse metro line B, there is now a shopping center, a park that houses the Jardins du Muséum, the emblematic Utopia cinema or the Metronum concert hall, while a brand new interchange gives direct access to the ring road.
