Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Europe - L'essor de la pratique du ski de randonnée dû à la fermeture des stations de ski
Cette discipline permet de se déplacer sur la neige en montant à la manière d'un skieur de fond, et de descendre comme un skieur alpin. Pour cela, on utilise des chaussures et des fixations spéciales, et on colle, au moment de la montée, sous la semelles des skis, des espèces de brosses autocollantes appelées peaux de phoque, qui empêchent le glissement des skis vers l'arrière. On peut ainsi aller visiter des lieux vierges de tout équipement ou de remontées mécaniques.
Europe - The boom in ski touring due to the closure of ski resorts
This discipline allows you to move around on the snow by going up like a cross-country skier, and down like an alpine skier. To do this, special boots and bindings are used, and when you go up, under the soles of the skis, you stick some kind of self-adhesive brushes called sealskins, which prevent the skis from sliding backwards. In this way it is possible to visit places that are free of any equipment or ski lifts.
