Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Olga Stefatou expose à la galerie NegPos
Olga Stefatou, artiste plasticienne et photographe présente Born in Gaza, un travail réalisé en collaboration avec Yousef Shurrab, jeune exilé gazaoui résident actuellement au Caire (Egypte). Invitée d’honneur du festival Les Villes Invisibles #7, organisé par NegPos, centre d’art et de photographie de Nîmes, elle était présente au vernissage de son exposition le 16 octobre 2026.
L’occasion pour l’artiste d’exprimer son plaisir d’exposer en France et de retrouver Patrice Loubon, directeur artistique de NegPos, qu’elle a connu alors qu’Olga a reçu en 2015 un prix lors du festival Fotolimo.
Born in Gaza est le portrait psychologique d'un survivant palestinien qui a vécu d'immenses violences et qui doit désormais relever le défi complexe de redécouvrir la vie dans une nouvelle ville compliquée, Le Caire. Yousef explore sa propre identité, sa propre voix, alors qu'il quitte l'adolescence pour entrer dans l'âge adulte. À travers cette œuvre commune, les auteurs tentent de donner un sens au passé de Yousef et à son présent, en utilisant sa créativité pour surmonter son chagrin, préserver sa mémoire, renouer avec la vie et imaginer un avenir.
Olga Stefatou is exhibiting at the NegPos gallery
Visual artist and photographer Olga Stefatou presents Born in Gaza, a project created in collaboration with Yousef Shurrab, a young man from Gaza now living in exile in Cairo, Egypt. As the guest of honor for the Invisible Cities #7 festival—organized by NegPos, the Nîmes-based art and photography center—Stefatou attended the opening of her exhibition on October 16, 2026.
The event offered the artist an opportunity to express her delight at exhibiting in France and to reunite with Patrice Loubon, the artistic director of NegPos—a connection that dates back to 2015, when Stefatou received an award at the Fotolimo festival.
Born in Gaza serves as a psychological portrait of a Palestinian survivor who has endured extreme violence and now faces the complex challenge of navigating life in a new, demanding city: Cairo. As he transitions from adolescence into adulthood, Yousef explores his own identity and voice. Through this collaborative work, the creators seek to make sense of Yousef’s past and present, using his creativity to overcome grief, preserve his memories, reconnect with life, and envision a future.
