Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Saint-Valentin: la mise en scène de l’amour
Quelques jours avant la Saint-Valentin, les roses envahissent les étals et les vitrines se parent de coffrets élégants. Les fleuristes composent, les chocolatiers emballent, les couples hésitent ou sourient en silence.
À travers ces gestes simples, la ville met en scène une célébration intime devenue rendez-vous collectif.
Valentine's Day: The Staging of Love
A few days before Valentine's Day, roses flood the stalls and shop windows are adorned with elegant gift boxes. Florists create arrangements, chocolatiers wrap gifts, and couples hesitate or smile silently.
Through these simple gestures, the city stages an intimate celebration that has become a collective event.
