Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Soldes d’hiver à Paris : des prix aussi bas que les températures
Réalisée à la veille des soldes d’hiver, cette série documente l’espace commercial dans un moment de transition. Les enseignes ont installé affiches promotionnelles, pastilles colorées et étiquettes de prix, transformant vitrines et devantures en surfaces saturées de signes visuels.
En l’absence de clients, les chiffres et pourcentages occupent seuls l’espace, révélant une esthétique standardisée de la promotion et de l’incitation à l’achat. Les images interrogent le langage graphique du commerce et la temporalité particulière de cet instant suspendu, juste avant la frénésie des soldes.
Winter sales in Paris: prices as low as the temperatures
Created on the eve of the winter sales, this series documents the retail space in a moment of transition. Stores have installed promotional posters, colorful stickers, and price tags, transforming shop windows and storefronts into surfaces saturated with visual signs. In the absence of customers, numbers and percentages alone occupy the space, revealing a standardized aesthetic of promotion and sales encouragement. The images question the graphic language of commerce and the particular temporality of this suspended moment, just before the sales frenzy.
