Alerte à la neige dans l ouest du Japon
L'Agence Météorologique japonaise a émis une alerte vigilance à la neige dans plusieurs régions de l'ouest du pays dont la préfecture d'Ishikawa. En effet, un puissant anticyclone hivernal continue d'apporter de fortes chutes de neige, principalement dans les zones situées le long de la côte de la mer du Japon. Les autorités demandent aux habitants la plus grande vigilance pendant cet épisode neigeux.
Dans la ville de Kanazawa, où les amoncellements de neige peuvent dépasser les 60 centimètres, la circulation tourne au ralentie, et les habitants sont nombreux à deneiger les rues à l'aide de pelles à neige.
Snow alert in western Japan
The Japan Meteorological Agency has issued a snow warning for several regions in the west of the country, including Ishikawa Prefecture. A powerful winter high-pressure system continues to bring heavy snowfall, mainly to areas along the Sea of Japan coast. The authorities are asking residents to be extremely vigilant during this snowy spell.
In the city of Kanazawa, where snow drifts can exceed 60 centimetres, traffic has slowed to a crawl, and many residents are clearing the streets with snow shovels.
