Le temps des cabanes de plage
Emblemes de la saison estivale havraise, les cabanes de plage sont inlassablement montees et démontees chaque annee, entre le debut du printemps et les premices de l automne. Si certaines se transmettent de famille en famille alors que d autres sont louées le temps d un week-end ou de quelques jours, toutes ont en commun d accueillir le repos des vacanciers, confortablement installes sur une chaise ou un transat, se laissant aller a la douceur de l ete normand.
Le time of the beach huts
Emblematic of Le Havre's summer season, the beach huts are tirelessly put up and taken down every year, between early spring and early autumn. Some are passed down from family to family, while others are rented out for a weekend or a few days, but what they all have in common is that they provide a place where holidaymakers can relax in comfort on a chair or deckchair, enjoying the mild summer weather of Normandy.
