Dans l'intimité d'un mariage au Rajasthan
L'Inde est connue dans l'imaginaire collectif pour ses mariages grandioses et fastueux. Le mariage de Radhika, appartenant à la caste des Rajput (donc de celle des Kshatriyas - les guerriers), ne dérogera pas à la règle.
Les deux jours qui précèdent le Jour J du mariage sont exclusivement consacrées à la mariée, sa famille et ses proches. Diverses pujas et rituels (tels que les cérémonie du curcuma et henné) égrainent ces jours, le soir on mange ensemble, on danse. Dans l'après midi du deuxième jour, la famille du marié commence à arriver. Le marié, quant à lui, ne fera son apparition que le lendemain soir, à dos d'éléphant d'abord, puis sur un cheval blanc pour pénétrer dans le lieu des festivités, où quelques 450 personnes sont présentes.
In the intimacy of a wedding in Rajasthan
India is known in the collective imagination for its grandiose and lavish weddings. Radhika's wedding, belonging to the Rajput caste (i.e. the Kshatriyas - the warriors), is no exception to the rule.
The two days preceding the wedding day are exclusively devoted to the bride, her family and her relatives. Various pujas and rituals (such as turmeric and henna ceremonies) are held during these days, and in the evening there is a meal and dancing. In the afternoon of the second day, the groom's family begins to arrive. As for the groom, he will only make his appearance the following evening, first on an elephant, then on a white horse to enter the place of the festivities, where some 450 people are present.