Bain rituel lors d'un pèlerinage à Mahabalipuram
Sur la plage de Mahalipuram, juste à côté du temple du Rivage dédié à Shiva (7e siècle avant J.-C.),un groupe d'Hindous effectue un bain rituel dans la mer lors de leur pèlerinage. Il est courant que certains Indiens ne savent pas nager, nombreux sont donc ceux qui préfèrent rester sur le rivage, ou faire des chaînes humaines entre eux pour aller profiter et s'amuser dans les vagues.
Les femmes portent des saris colorés jaunes et rouges, en référence à la déesse Parvati (épouse de Shiva).
Ritual bath during a pilmigrage to Mahabalipuram
On the beach of Mahalipuram, right next to the Shore Temple dedicated to Shiva (7th century BC), a group of Hindus perform a ritual bath in the sea during their pilgrimage. It is common for some Indians not to be able to swim, so many prefer to stay on the shore, or make human chains among themselves to go and enjoy the waves.
The women wear colourful yellow and red saris, in reference to the goddess Parvati (Shiva's wife).