INVISIBLE
En 1989, le Mur de Berlin tombe. La Pologne passe à une économie de marché. Une fracture est alors créée entre les riches et les pauvres. Le 1er mai 2004, la Pologne entre dans l'Union Européenne. De nouvelles opportunités financières s'offrent aux entrepreneurs. Aujourd'hui, l'écart se creuse entre les classes sociales. Des personnes en difficulté tombent dans l'itinérance, l'alcool et la pauvreté. Elles n'ont pas souvent la possibilité de se reposer, souffrent d'une faible estime de soi et surtout de la solitude.
Sur les routes, il m'arrivait souvent de chercher du regard ces personnes qui avaient atteint cette pauvreté extrême, sans domiciles pour se réchauffer et se protéger. Et puis, il y a quelques années, j'ai décidé de partir à leur rencontre à travers le pays, par tous les temps. Pourquoi étaient-ils si difficiles à voir. Cela est devenu une obsession. Alors j'ai erré en voiture dans tout le pays. Je me suis perdu pour trouver leurs refuges, souvent situés dans des endroits abandonnés.
UNSEEN
In 1989, the Berlin Wall fell. Poland is moving to a market economy. A divide is then created between the rich and the poor. On May 1, 2004, Poland entered the European Union. New financial opportunities are opening up to entrepreneurs. Today, the gap is widening between social classes. People in difficulty fall into homelessness, alcohol and poverty. They often do not have the opportunity to rest, suffer from low self-esteem and especially loneliness.
On the roads, I often looked for people who had reached this extreme poverty, without homes to warm and protect themselves. And then, a few years ago, I decided to go meet them across the country, in all weathers. Why were they so hard to see. It has become an obsession. So I drove around the country. I got lost to find their shelters, often located in abandoned places.