Inondations à Glyfada – Résilience et dévastation
La série capture différents aspects de l’après-inondation : des résidents observant et nettoyant les rues, des véhicules endommagés et submergés par la boue, des agents municipaux et des pompiers intervenant sur le terrain, ainsi que des moments de réflexion et de solidarité au milieu de la destruction. Certaines images mettent en avant des détails, tels que des plaques d’immatriculation arrachées, des documents boueux ou des objets personnels affectés. L’atmosphère générale oscille entre le chaos, la mélancolie et la résilience humaine.
Glyfada Floods – Resilience and Devastation
The series captures multiple aspects of the flood aftermath: residents observing and cleaning streets, cars damaged and partially buried in mud, municipal workers and firefighters assisting on site, and moments of reflection and solidarity amid the devastation. Some shots focus on details such as torn-off license plates, muddy documents, or affected personal belongings. The overall atmosphere alternates between chaos, melancholy, and human resilience.
