Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
"JEUDI NOIR" AU COMMISSARIAT D'ANGERS
Les syndicats Alliance et Unsa Police ont appelé les policiers à un "jeudi noir" dans les commissariats. Cette mobilisation fait suite aux consignes du Ministère de l'Intérieur selon lesquelles tous les fonctionnaires seraient contraints de travailler durant la période des Jeux Olympiques. En contre partie, les syndicats exigent des primes et des aides à la garde d'enfants. A Angers, une cinquantaine de policiers ont manifesté devant l'Hotel de Police.
"BLACK THURSDAY" AT THE ANGERS POLICE STATION
The Alliance and Unsa Police unions have called for a "black Thursday" at police stations. The mobilization follows instructions from the Ministry of the Interior that all civil servants would be forced to work during the Olympic Games. In return, the unions are demanding bonuses and childcare assistance. In Angers, some fifty police officers demonstrated in front of the Hotel de Police station.
