Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
FERMETURE DES RAYONS DES PRODUITS NON ESSENTIELS DES GRANDES SURFACES
Après l'annonce du deuxième blocage pour stopper la deuxième vague de l'épidémie de Covid-19, le gouvernement a dû faire face à la fronde des petits commerçants dénonçant la concurrence déloyale des grands distributeurs, contraints de fermer leurs magasins. Pour apaiser leur colère. Jean Castex annonce que les rayons des produits "non essentiels" des supermarchés (produits culturels, jouets, textiles, bijoux, électroménager, fleuristes, arts de la table) seront inaccessibles dès le 3 novembre. Photo prise le 2 novembre dans un hypermarché de Nantes.
CLOSING THE SHELVES OF NON-ESSENTIAL PRODUCTS IN SUPERMARKETS
Following the announcement of the second lockdown to stop the second wave of the Covid-19 epidemic, the government had to face the slingshot of small shopkeepers denouncing unfair competition from large retailers as they were forced to close their shops. To palliate their anger. Jean Castex announced that the shelves of "non-essential" products from the supermarkets (cultural products, toys, textiles, jewellery, household appliances, florists, tableware) would be inaccessible by 3 November. Photo taken on 2nd November in a hypermarket in Nantes.