Après le déluge
La commune de Plouha et particulièrement le secteur du Palus ont connu un épisode de pluie exceptionnel où 80 ml de pluie ont été comptabilisés en une nuit, l'équivalent d'un mois de précipitations. Les stigmates de coulées de boues, glissements de terrain, éboulements et effondrements, ont modifié le paysage de la route du Palus et de sa plage, et sérieusement impacté les riverains. Le fameux restaurant "Chez Paulette" a annoncé sa fermeture, le temps de réparer les dégâts, dont la chute de son toit. Le maire de Plouha a demandé la reconnaissance du fait de catastrophe naturelle.
After the flood
The municipality of Plouha, and particularly the Palus area, experienced exceptional rainfall, with 80 ml of rain falling in one night, equivalent to a month's worth of precipitation. The scars left by mudslides, landslides, rockfalls, and collapses have altered the landscape of the Palus road and its beach, seriously impacting local residents, while the famous restaurant “Chez Paulette” has announced its closure while repairs are carried out, including the replacement of its roof. The mayor of Plouha has requested that this be recognized as a natural disaster.
