Dune du Pilat - Vestiges, vigilance et feux au loin...
Les touristes sont revenus sur la Dune du Pilat, alors que les vestiges du récent incendie qui a ravagé le massif forestier et les camping côtiers de La Teste-de-Buch sont bien visibles, sous la fumée produite par les nouveaux incendies de Landiras et Belin-Beliet. L'accès au massif forestier via la route qui le traverse reste formellement interdit.
Dune du Pilat - Remains, vigilance and fires in the distance...
Tourists have returned to the Dune du Pilat, while the remnants of the recent fire that ravaged the forest massif and the coastal campsites of La Teste-de-Buch are clearly visible, under the smoke produced by the new fires of Landuras and Belin-Beliet. The access to the forest via the road that crosses it remains formally forbidden.
