Opérations de contrôles contre les blocages des lycées
Ce lundi 5 octobre, la mobilisation lycéenne s’est poursuivie à La Réunion devant 22 établissements. Peu d'établissement sont été bloqués : les forces de l’ordre ont multiplié les opérations de sécurisation, les contrôles et les interventions aux abords des établissements afin d’empêcher les regroupements et les tentatives de blocage. Plusieurs lycéens ont notamment été confinés dans leurs établissements. La journée a donné lieu à 18 interpellations et à des tensions dans plusieurs communes.
Police checks to prevent high school blockades
This Monday, October 5, the high school student protests continued across Réunion Island, with demonstrations taking place outside 22 schools. Few schools were actually blocked, as police forces stepped up security operations, checks and interventions around the schools in an effort to prevent gatherings and attempts to block access. Several students were also confined inside their schools. The day resulted in 18 arrests and tensions in several towns across the island.
