LES COMMERÇANTS DE CARCASSONNE
Carcassonne, France,17 janvier 2026.
Cette série de portraits met en lumière les commerçants qui font vivre les rues de Carcassonne pendant le Festival international du film politique. Certains de ces lieux sont profondément ancrés dans l’histoire de la ville, comme Farces et Attrapes, qui existe depuis 146 ans, ou la boucherie Maison Rabat, aujourd’hui tenue par la quatrième génération depuis 1951. D’autres sont bien plus récents, à l’image de La Gauffrerie, ouverte il y a seulement deux ans. Ensemble, ils composent le paysage quotidien de la ville et accueillent les festivaliers au-delà des salles de projection et des débats, incarnant un tissu local vivant et en constante évolution.
CARCASSONNE SHOPKEEPERS
Carcassonne, France, January 17, 2026.
This series portrays local shopkeepers who give life to the streets of Carcassonne during the International Political Film Festival. Some of these places are deeply rooted in the city’s history, such as Farces et Attrapes, which has existed for 146 years, or the butcher shop Maison Rabat, now in its fourth generation since 1951. Others are much more recent, like La Gauffrerie, opened just two years ago. Together, they form the everyday landscape of the city and welcome festival-goers beyond cinemas and debates, embodying a living and evolving local fabric.
