Marseille Summertime
Passer ses vacances en bord de mer pour les minots des quartiers Nord de Marseille n'a rien d'évident.
Alors que les plus grands négocient la location d'un véhicule 9 places pour passer un séjour à Barcelone, les petits sont privés de vacances. Malgré les nombreux appels adressés aux services socio-culturels de la Mairie du XIVème arrondissement, rien n'est prévu pour les enfants et adolescents.
Nous sommes en 2020, la pandémie de covid est passée par là et les images de files d'attente interminables pour bénéficier d'aide alimentaire dans le quartier Maison Blanche ont fait le tour du pays. On découvre alors qu'il y a des familles dont le reste à vivre n'excède pas 30€ par mois.
Le déconfinement arrive, nous voilà déjà en été.
Les habitant.e.s de ce petit ensemble de quatre immeubles investi.e.s en collectif déplorent que les quartiers Nord soient dépourvus de piscines municipales en nombre suffisant pour accueillir la jeunesse.
Les transports en commun dans ces quartiers sont mal assurés également. Tant par le déploiement spatial du réseau (les correspondances sont alambiquées) que par les horaires de service mal adaptés aux réalités des usagers.
De plus, pour une famille nombreuse, l'accès aux transports en commun est souvent inaccessible en terme de budget.
Pour pallier aux insuffisances de la mairie, une fois de plus, le collectif citoyen Habitants de la Maison Blanche se mobilise à travers la personne de Naer.
Les enfants n'ont pas accès au centre aéré? À la piscine municipale? Qu'à cela ne tienne. Quelques coups de fil et Michèle propose d'accueillir jusqu'à une dizaine d'enfants pour une journée aux Roses, chez elle, sur les hauteurs du XVème arrondissement, où elle a installé une piscine hors-sol. Ses voisins s'affolent un peu de voir leur calme bouleversé par l'irruption de minots énergiques et joyeux? Tant pis pour eux! Michèle invitera les enfants à passer deux à trois fois par semaine.
L'ultra bleu de juillet, Marseille, quartiers Nord, langueur estivale, énergie vive et solidarité.
Marseille Summertime
Spending their holidays by the sea for the kids in the northern districts of Marseille is not an easy thing.
While the older ones negotiate the rental of a 9-seater vehicle to spend a holiday in Barcelona, the younger ones are deprived of a holiday. Despite numerous appeals to the socio-cultural services of the XIVth arrondissement town hall, nothing is planned for the youngsters.
We are in 2020, the covid pandemic has come and gone, and the images of endless queues for food aid in the Maison Blanche district have gone round the country. We then discovered that there are families whose living expenses do not exceed 30€ per month.
The deconfinement is coming, and it is already summer.
The inhabitants of this small block of four apartment buildings deplore the fact that the northern neighbourhoods have no municipal swimming pools in the number required to accommodate young people.
Public transport in these areas is also poorly provided for. This is both due to the spatial deployment of the network (the connections are complex) and to the service timetables that are poorly adapted to the realities of users.
Moreover, for a large family, access to public transport is often inaccessible in budgetary issues.
To remedy the shortcomings of the town hall, once again the citizens' collective Inhabitants of the Maison Blanche is mobilized through the person of Naer. Children do not have access to the day care centre? To the municipal swimming pool? No problem. A few phone calls and Michèle offers to host up to ten children for a day at Les Roses, at her home in the heights of the 15th arrondissement, where she has installed an above-ground pool. Her neighbours are a bit worried to see their peace and quiet disrupted by the irruption of minors from the northern districts? Too bad for them! Michèle invites the children to come over two or three times a week.
July ultra blue, Marseille, Northern districts, summer languor, lively energy and solidarity.
