Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
RESIST! CRA du Mesnil-Amelot
Le «
Centre de Rétention Administrative», euphémisme pour nommer un lieu de privation de liberté, est l'aboutissement d'une procédure administrative préalable à expulsion.
L'enfermement des débouté.e.s du droit de séjour ou du droit d'asile est présenté comme un outil de rationalisation de la gestion des flux migratoires. Dans une société en crise économique et morale, fabriquer l'illégalité permet avant tout aux politiques de prétendre trouver des réponses aux problèmes des citoyen.ne.s.
La détention dite administrative s'adresse à des personnes n'ayant commis ni crime ni délit: demandeur.euse.s d'asile dont la demande de protection a été rejetée, étranger.e.s dont le droit au séjour a expiré ou qui n'ont jamais bénéficié de ce droit, travailleur.euse.s, étudiant.e.s, citoyen.ne.s de l'UE, conjoint.e.s ou parent.e.s d'européen.ne.s, malades, mineur.e.s isolé.e.s, victimes de torture ou de traite, apatrides...
Le CRA du Mesnil-Amelot en Seine-et-Marne compte 240 places. Il est sinistrement réputé pour y voir enfermées des familles avec enfants, bébés parfois, et des mineur.e.s isolé.e.s.
Solidaires,
La Chapelle Debout!, collectif de citoyen.ne.s en lutte pour la défense des droits des exilé.e.s et le
CSP 75 ont organisé une mobilisation devant le CRA du Mesnil-Amelot pour dénoncer la violence et l'indignité des conditions de détention au regard des Droits de l'Homme.
Au loin derrière les grilles et les barbelés, on aperçoit une cour. Les détenus s'approchent au son du micro. Ce 30 mars 2018 il s'agira de communiquer avec eux et le temps d'un rassemblement faire tomber les murs de cette prison qui ne dit pas son nom.
RESIST! CRA du Mesnil-Amelot
The "
administrative detention center", euphemism for a place of deprivation of liberty, is the result of an administrative procedure prior to deportation.
The confinement of the outlets of the right of residence or the right of asylum is presented as a tool for rationalising the management of migratory flows. In a society in economic and moral crisis, manufacturing illegality above all allows politicians to claim to find answers to citizens' problems.
The so-called administrative detention is for persons who have committed neither crime nor offence: asylum seekers whose application for protection has been rejected, foreigners whose right of residence has expired or who have never benefited from this right, workers, students, EU citizens, spouses or relatives of Europeans, sick persons, unaccompanied minors, victims of torture or trafficking, stateless persons...
The CRA of Mesnil-Amelot in Seine-et-Marne has 240 places. He is sinisterly known to see families with children, sometimes babies, and isolated minors locked up inside.
In solidarity,
La Chapelle Debout!, a citizens' collective fighting for the defence of the rights of exiles and the
CSP 75 organised a mobilisation in front of the CRA of Mesnil-Amelot to denounce the violence and the indignity of the conditions of detention with regard to Human Rights.
A courtyard can be seen far behind the gates and barbed wire. The inmates approach to the sound of the microphone. This March 30, 2018 the purpose is to communicate with them and the time of a gathering to make fall the walls of this prison which does not say its name.
