SENEGAL - LE LONG DE LA RIVIERE
Cela faisait un moment que je projetais un voyage au Burkina Faso pour continuer un projet en cours.
L'an dernier j'avais déjà raté l'avion et cette année malheureusement à cause de la situation très compliquée je finis par changer mes projets, et me voilà en van pour une destination pas bien clair J'espère secrètement atteindre le Burkina mais je sais bien que ce sera compliqué.
A Diama à la frontière du Sénégal un petit problème de papier nous bloque pendant 5 jours.
Je peux circuler en dehors de la Frontière mais pas mon véhicule, qui est accessoirement ma maison pour ce voyage.
Commence un incessant défilé d'enfants très motivés pour acheter nos vélos et quémander un cadeau.
Je leur offre des polaroïds ce qui ne fait qu?attiser un certain enthousiasme....
Diama, est situé le long du fleuve Sénégal, les familles vivent essentiellement de la pêche. On y trouve aussi un barrage qui permet la dessalanisation du fleuve.
Comme toute frontiere il y a beaucoup d'agitation.
Souvent après l'école les enfants partent pécher en pirogues.
En fin de journée un petit groupe vient me chercher à la frontière pour faire des portraits.
Je leur montre comment se servir du flash, du polaroid, de l?appareil photos, jusqu'aux editings, et j'ai même avec une petite imprimante.
Ils se chamailles pour porter le matériel et s'applique à faire leurs portraits.
Je ne suis plus bloquée à la frontière, j'habite la frontière, et je m'y fais des amis. Une fois mes papiers en règle j'ai finalement du mal à la quitter, et sur la route du retour je prévois de m'y arrêter 2 jours.
SENEGAL - ALONG THE SENEGAL RIVER
I had been planning a trip to Burkina Faso for a while to continue a project I had been working on.
Last year I had already missed the plane and this year unfortunately because of the very complicated situation I end up changing my plans, and here I am in a van for a destination that is not very clear. I secretly hope to reach Burkina but I know it will be complicated.
In Diama at the border of Senegal a small problem with paper blocks us for 5 days.
I can travel outside the border but not my vehicle, which is incidentally my home for this trip.
An incessant parade of highly motivated children starts to buy our bikes and beg for a present.
I offer them Polaroids which only stirs up a certain enthusiasm...
Diama, is located along the Senegal River, the families live mainly from fishing. There is also a dam that allows the desalination of the river.
Like any border there is a lot of unrest.
Often after school the children go fishing in dugout canoes.
At the end of the day a small group comes to pick me up at the border to do some portraits.
I show them how to use the flash, the polaroid, the camera, and even a small printer.
They bicker about carrying the equipment and work on their portraits.
I'm no longer stuck at the border, I live on the border, and I'm making friends there.
Once my papers are in order I finally have trouble leaving it, and on the way back I plan to stop there for 2 days.
