LES PERSONNES TATOUÉES DU SANJA
Tokyo, Japon - Chaque printemps, le Sanja Matsuri attire des foules de résidents et de touristes dans les rues d'Asakusa, où des sanctuaires portables sont portés lors de l’un des festivals shintoïstes les plus emblématiques du Japon.
Bien que l’événement célèbre la communauté et la tradition, certains participants en sont tenus à l’écart. Les personnes portant des irezumi - des tatouages japonais traditionnels - sont souvent invitées à ne pas porter le mikoshi principal, en raison de normes culturelles qui considèrent encore les tatouages visibles comme inappropriés dans les espaces religieux.
Cette série photographique s’intéresse à ces individus tatoués qui vivent le festival depuis les marges. À travers des portraits et des scènes du quotidien, elle documente leur présence autour de l’événement - observant, attendant, participant à leur manière - et offre un regard sur une facette plus discrète et moins visible de la célébration.
THE TATTOOED PEOPLE OF SANJA
Tokyo, Japan - Every spring, Sanja Matsuri draws crowds of locals and tourists to the streets of Asakusa, where portable shrines are carried in one of Japan’s most prominent Shinto festivals.
While the event celebrates community and tradition, some participants are kept at a distance. People with irezumi - traditional Japanese tattoos - are often asked not to carry the main mikoshi, due to cultural norms that still consider visible tattoos inappropriate in religious spaces.
This photo series focuses on tattooed individuals who experience the festival from the sidelines. Through portraits and everyday scenes, it captures their presence around the event - watching, waiting, participating in their own way - offering a glimpse into the quieter, less visible side of the celebration.
