Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
MEXIQUE-JOUR-DES-MORTS
Des familles se réunissent dans un cimetière de Huitziltepec, dans l’État de Guerrero, au sud du Mexique, le 1er novembre 2026, à l’occasion du Jour des morts. Elles décorent les tombes de fleurs de cempasúchil et de bougies, tandis que des fanfares jouent parmi les sépultures.
Pendant cette célébration annuelle, les proches se rendent sur les tombes de leurs défunts, apportent des fleurs, de la nourriture et des boissons, et passent du temps au cimetière, souvent jusque tard dans la nuit.
Célébré les 1er et 2 novembre, le Jour des morts est une tradition mexicaine qui mêle des croyances autochtones aux coutumes catholiques. Le 1er novembre est traditionnellement consacré à la mémoire des enfants décédés, tandis que le 2 novembre rend hommage aux adultes. Cette célébration est liée à la croyance selon laquelle les âmes des défunts reviennent rendre visite à leurs familles.
À Huitziltepec, les familles se rassemblent autour des tombes éclairées à la bougie, accompagnées par la musique des fanfares, perpétuant une tradition de commémoration des morts.
MEXICO-DAY-OF-THE-DEAD
Families gathered at a cemetery in Huitziltepec, in the southern Mexican state of Guerrero, on November 1, 2026, to mark the Day of the Dead, decorating graves with marigold flowers and candles as brass bands played among the tombs.
During the annual celebration, relatives visit the graves of loved ones, bringing flowers, food and drinks and spending time at the cemetery, often late into the night.
Observed on November 1 and 2, the Day of the Dead is a Mexican tradition that blends Indigenous beliefs with Catholic customs. November 1 is traditionally associated with the remembrance of deceased children, while November 2 honors deceased adults. The celebration is rooted in the belief that the souls of the dead return to visit their families.
In Huitziltepec, families gathered around candlelit graves as musicians performed, continuing a tradition of honoring and remembering the dead.
