Opération escargot des chauffeurs de taxi sur le périphérique parisien
Opération escargot des chauffeurs de taxi sur le périphérique parisien. les manifestants réclament une renégociation des conditions de rémunération du transport de patients, alors que la Caisse nationale d'Assurance maladie (Cnam) a mis sur la table une convention jugée défavorable par les syndicats, qui réclamaient un statu quo.
Les taxis redoutent que les nouvelles conditions ne les forcent à des remises additionnelles sur leurs tarifs en cas de transport médical.
Go slow operation by the taxi drivers on the parisian ring road.
Demonstrators are calling for a renegotiation of the terms and conditions of payment for patient transport, after the Caisse Nationale d'Assurance Maladie (the french health insurance system) put forward an agreement deemed unfavourable by the unions, who were calling for a status quo.
Taxis fear that the new conditions will force them to offer additional discounts on their fares for medical transport.