La folie du trail au Puy de Dôme
Février 2026, j'emprunte le chemin des muletiers qui mène au sommet du Puy de Dôme. Je souhaite profiter du soleil et des dernières neiges. Je ne m'attendais pas à croiser bien plus de personnes qui pratiquent le trail que de randonneurs. Il semblerait bien que la folie sportive du trail ait atteint le Puy de Dome...
Trail running fever at the Puy de Dôme
February 2026, I’m following the "chemin des muletiers" that leads to the summit of the Puy de Dôme. I’m hoping to make the most of the sunshine and the last of the snow. I hadn’t expected to come across so many trail runners, far more than hikers. It seems that the trail running craze has well and truly reached the Puy de Dôme...
